
條款及細則:
^禮品因應供貨隨機送出,所標示為最高零售價之產品價值。
+ 指產品包裝呈黃金琥珀色
植村秀會員會籍、會員積分及禮遇不能轉讓他人使用,並只能由該會員根據計劃描述之目的使用 * 會籍、會員禮遇及獎賞積分只適用於香港及澳門的植村秀專門店及專櫃 (免稅店除外) 或網店購物之客人 * 會籍有效期為成為會員或會籍變更當天起計12個月。積分有效期為購物當天起計12個月或於會籍完結時同時失效(以先結束之到期日為準)。會籍及積分逾期無效 * 會員於購物時需出示會員二維碼方可賺取積分 * 會員需於12個月內有消費記錄方可以積分換領禮品 * 積分及禮品只限會員本人使用及親臨換領。換領積分禮品時需出示會員二維碼或通過一次性密碼以核對會員身份 * 已換領禮品的積分不能累積使用 * 所有換領禮品不可替換、退回或兌換現金 * 每位會員於每年只限換取5件同款禮品 * 第二次購物禮遇:只適用於新會員首次購物後3個月內享用,並不可與入會日為同一日 * 回收舊瓶積分獎賞:只限回收植村秀正貨產品舊瓶、玻璃瓶或補充裝方可賺取積分;旅行裝、試用裝及片裝產品可作回收但不能賺取積分。只適用於香港專門店及專櫃(免稅店除外) * 接收WhatsApp獎賞:首次訂閲植村秀 WhatsApp 推廣通訊可獲得額外500分積分禮遇。每位會員只可享獎賞一次 * 禮品以先到先得的形式換領,數量有限, 換完即止 * 圖片只供參考。植村秀保留更改禮品包裝、禮品選擇、或以價值相約的產品取代已換罄之禮品的權利,而不會對會員作另行通知 * 植村秀保留修改上述條款及細則而不作另行通知的權利。如有任何爭議,植村秀保留最終決定權 * 如中文與英文版本有任何不符之處,概以英文版本為準
terms & conditions:
^gifts are given based on stock availability, stated at the highest worth value * shu uemura membership, loyalty points, and privileges are non-transferable and can only be used by the member for the purposes described in the program * membership, privileges, and loyalty points are only applicable to purchases made at shu uemura stores and counters (excluding duty-free shops) or online stores in Hong Kong and Macau * membership is valid for 12 months from the date of enrollment or membership renewal. loyalty points are valid for 12 months from the date of purchase or until membership expires, whichever sooner. expired membership and loyalty points are invalid * members must present their membership QR code at the time of purchase to earn loyalty points * members must have a purchase record within 12 months in order to redeem gifts with loyalty points * loyalty points and gifts are for the member's personal use only and must be redeemed in person. members must present their membership QR code or use a one-time password to verify their identity when redeeming gifts * loyalty points used to redeem gifts cannot be accumulated for further use * all redeemed gifts are non-exchangeable, non-refundable, and cannot be exchanged for cash * each member can only redeem a maximum of 5 units of the same gift per calendar year * 2nd purchase reward: applicable only to new members within 3 months of their first purchase, and the purchase date cannot be the same as the enrollment date * recycle product reward: only the return of empty full-sized shu uemura product bottles, glass bottles, or refills are eligible for earning points. travel-sized products, samples, and sachets can be recycled but will not earn points. this applies only to shu uemura's stores and counters in Hong Kong (excluding duty-free shops) * WhatsApp opt-in reward: earn 500 points upon first-time signup. one-time reward per member * gifts are redeemed on a first come first served basis, while stocks last * photos are for reference only. shu uemura reserves the right to change the gift packaging, gift selection, or substitute out-of-stock gifts with products of equivalent value without prior notice to members * shu uemura reserves the right to modify the above terms and conditions without prior notice. in case of any dispute, shu uemura reserves the right for final decision * in the event of any inconsistency between the Chinese and English versions, the English version shall prevail